Zum Inhalt
HilfeDatenschutzImpressum

Datenschutzerklärung

Stand: 20. Oktober 2026. Diese Informationen gelten für die Vororto-Webapp und die Vororto-Apps für iOS und Android.

Verantwortlicher und Kontakt

Rodriguez Web · Diego Rodriguez
Delftstraße 8
27474 Cuxhaven, Deutschland
diego@rodriguez-web.de

Konto und Arbeitsdokumentation

Für die Anmeldung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die gewählte Anmeldemethode und eine Benutzerkennung. Google-Anmeldung kann außerdem den von Google bereitgestellten Namen übermitteln. Passwörter werden vom Anmeldedienst verarbeitet und nicht in deinem Arbeitsbereich gespeichert.

Im angemeldeten Arbeitsbereich speichern wir die von dir eingegebenen Firmen- und Kundenangaben, Kontaktinformationen, Objektadressen und Objektkoordinaten, einzelne und wiederkehrend geplante Einsätze mit Datum, Serienkennung und Wiederholungsintervall, Tätigkeiten, Arbeits- und Pausenzeiten sowie Beschreibungen, ausgewählte Fotos, bestätigende Namen, Unterschriften und Leistungsnachweis-PDFs. Bitte speichere nur Daten, zu deren Verarbeitung du berechtigt bist.

Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung deines persönlichen oder ausdrücklich geteilten Arbeitsbereichs und der von dir angeforderten Dokumentation (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Für den sicheren Betrieb und die Abwehr von Missbrauch werden technisch erforderliche Anfrage- und Fehlerdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Anfragezeit und technische Geräte-/Browserinformationen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Geteilte Firmenbereiche und Einladungen

Ein Firmenbereich wird erst durch eine ausdrücklich erstellte und angenommene Einladung geteilt. Dafür verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Namen, Benutzerkennung, Rolle und Mitgliedschaft. Einladungen gelten sieben Tage, sind einmalig verwendbar und an die angegebene bestätigte E-Mail-Adresse gebunden. Der Server speichert den Prüfwert des Einladungscodes. Die einladende Person teilt den Link selbst; Vororto versendet keine automatische Einladungsmail.

Angenommene Teammitglieder können sämtliche Kunden, Objekte, Einsätze, Arbeitszeiten, Fotos und Berichte sowie Kalendertermine und Arbeitsscheine des Firmenbereichs lesen. Die rollenabhängige Navigation und gefilterte Mitarbeiteransicht begrenzen die angezeigten Inhalte, sind aber keine zusätzliche technische Lesesperre für diese Daten. Inhaber und Verwaltung pflegen die Firma und die Einsatzplanung. Mitarbeiter bearbeiten ihre eigenen Arbeitszeiten, Fotos und Berichte für zugeteilte Einsätze. Der persönliche Arbeitsbereich bleibt getrennt erhalten. Die Auswahl des Arbeitsbereichs wird für dein Konto lokal gespeichert.

Abwesenheiten (Urlaub, Krankmeldung, Berufsschule/Fortbildung, Freizeitausgleich, Sonstiges) werden mit Zeitraum, Art, Status, optionaler Notiz und der Entscheidung der berechtigten Person gespeichert; dazu der individuelle Urlaubsanspruch. Eine Krankmeldung ist ein Gesundheitsdatum: Gespeichert wird nur, dass und wann jemand krank ist – keine Diagnose, das Notizfeld ist dafür gesperrt. Abwesenheiten, Urlaubsansprüche und Zeitkorrekturen sehen die betroffene Person sowie Inhaber, Verwaltung und Büro des Firmenbereichs. Bereichsleitungen können zusätzlich die entsprechenden Daten der Personen ihres zugewiesenen Bereichs lesen. Verantwortlich für diese Beschäftigtendaten ist der jeweilige Betrieb; Abwesenheiten werden nicht gelöscht, sondern storniert, damit die Lohnabrechnung nachvollziehbar bleibt, und mit dem Firmenbereich gelöscht.

Material, Rechnungen und Angebote: Im Einsatz erfasstes Material (Bezeichnung, Menge, optional Preis) ist Teil der Dokumentation. Rechnungen und Angebote enthalten Empfängername und -anschrift, Leistungszeitraum, Positionen, Beträge und Steuersätze sowie die Rechnungsdaten des Betriebs (Steuernummer oder USt-IdNr., Bankverbindung). Gestellte Belege erhalten eine fortlaufende Nummer und werden als unveränderliches PDF gespeichert; Korrekturen erfolgen über Stornobelege. Rechnungen sehen nur Inhaber, Verwaltung und Büro des Firmenbereichs. Für die steuerliche Aufbewahrung ist der Betrieb selbst verantwortlich: Mit der Löschung des Kontos werden auch alle Belege gelöscht, sichere sie vorher.

Beim Verlassen oder Entzug einer Mitgliedschaft endet der Zugriff auf den Firmenbereich. Bereits heruntergeladene oder weitergegebene Dateien bleiben erhalten. Arbeitsnachweise des Firmenbereichs bleiben bei der Firma gespeichert, auch wenn ein Mitglied ausscheidet.

Arbeitsscheine, Kalender und Dokumentenversand

Arbeitsscheine enthalten Kunden- und Objektangaben, Datum, Checklisten, Notizen, ausgewählte Fotos sowie Namen und Bestätigungen der beteiligten Personen. Ein Schein kann auch mit dem Hinweis „Kunde nicht anwesend“ abgeschlossen werden. Das zugehörige PDF wird im Firmenbereich gespeichert. Unterschriften dokumentieren die Bestätigung; sie werden nicht zur biometrischen Identifizierung ausgewertet. Zugriffe auf die Büroansicht und bewusst veranlasste Versandvorgänge werden Benutzerkennungen zugeordnet.

Bei einer Kalenderanbindung speichert Vororto die private iCal-Adresse eines unterstützten Google-Kalenders serverseitig und ruft darüber Termine ab. Diese Adresse ermöglicht Zugriff auf den Kalender und sollte vertraulich behandelt werden. Titel, Zeitangaben, Ort und Beschreibung importierter Termine werden im Firmenbereich verarbeitet. Ausgewählte Termine können in Einsätze oder Arbeitsscheine übernommen werden. Änderungen in Vororto werden nicht in den Google-Kalender zurückgeschrieben.

Auf deine ausdrückliche Aktion versendet Vororto Arbeitsscheine und Rechnungen einschließlich ausgewählter Anlagen per E-Mail. Dafür werden Empfängeradresse, Betreff, Nachricht und PDF-Anlagen an den eingerichteten Versanddienst one.com (One.com Group AB, Schweden) übermittelt. Absender ist support@vororto.de; eine gültige Kontaktadresse des Betriebs kann als Antwortadresse eingesetzt werden. Vororto speichert betriebsgebundene Versandnachweise mit Empfänger, Zeitpunkt und auslösender Person. Diese Verarbeitung dient dem von dir angeforderten Dokumentenversand. Informationen des Dienstleisters findest du in der Datenschutzerklärung von one.com.

Alternativ kannst du Dateien über den Geräte-Teilen-Dialog oder Download weitergeben. Bereits an Empfänger übermittelte Kopien werden durch eine spätere Kontolöschung in Vororto nicht zurückgerufen.

Standort, Kamera und Fotos

Dein aktueller Gerätestandort wird nach deiner Freigabe während der Nutzung für Karte und Prüfung des Einsatzorts verwendet. Vororto führt kein Hintergrundtracking durch. Die Zeiterfassung speichert die Art der Bestätigung („am Einsatzort“ oder „manuell“), keine Folge deiner GPS-Positionen. Eingegebene Objektkoordinaten werden mit dem Objekt gespeichert.

Kamera und Fotoauswahl werden bei einer von dir gestarteten Fotoaktion verwendet. Ausgewählte Einsatzfotos werden im Cloud-Speicher des gewählten Arbeitsbereichs abgelegt und für Leistungsnachweise verarbeitet. Die serverseitige Bildverarbeitung entfernt ursprüngliche Bildmetadaten. Du kannst Geräteberechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen ändern; Standortablehnung lässt den manuellen Check-in zu.

Soweit die optionale Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO die Grundlage. Du kannst diese Einwilligung für die Zukunft widerrufen, insbesondere durch Entzug der jeweiligen Geräteberechtigung.

Push-Mitteilungen

Alle Nutzerinnen und Nutzer können in der Vororto-App oder im Browser unter Einstellungen → „Mitteilungen“ Push-Mitteilungen für ihr Gerät bzw. ihren Browser einschalten. Jede Person erfährt so, wenn ihr ein Einsatz zugeteilt, verschoben oder abgesagt wird oder ihr Abwesenheitsantrag beantwortet ist. Inhaber und Verwaltung eines Firmenbereichs erfahren außerdem zum Beispiel, wenn jemand aus dem Team einstempelt, ein Kunde einen Bericht bestätigt, ein Abwesenheitsantrag eingeht oder ein dringender Mangel erfasst wird. Die native App fragt beim ersten Öffnen des angemeldeten Arbeitsbereichs auf diesem Gerät nach der Systemerlaubnis. Bei Zustimmung schaltet sie Mitteilungen ein. Ablehnung oder bewusstes Ausschalten führen zu keiner erneuten automatischen Anfrage. Im Browser erfolgt die Anfrage beim Einschalten unter Einstellungen. Die Auswahl lässt sich dort für jedes Gerät ändern. Auf iPhone und iPad funktioniert das im Browser nur, wenn Vororto zum Home-Bildschirm hinzugefügt wurde.

Für den Versand speichern wir auf unserem Server in Frankfurt die vom Gerät bzw. Browser erzeugte Kennung für Mitteilungen (Geräte-Token) zusammen mit deiner Benutzerkennung, der Plattform (iOS, Android oder Browser) und deiner Auswahl der Ereignisse. Zugestellt wird über Firebase Cloud Messaging von Google, in der App auf Apple-Geräten zusätzlich über den Apple Push Notification Service. Im Browser leitet Firebase Cloud Messaging die Mitteilung an den Push-Dienst des Browserherstellers weiter (etwa Google für Chrome, Microsoft für Edge, Mozilla für Firefox oder Apple für Safari); dieser Dienst erhält dafür eine vom Browser erzeugte Push-Adresse, und der Inhalt der Mitteilung wird auf dem Weg dorthin verschlüsselt. Dabei können Daten auch außerhalb der EU verarbeitet werden. Eine Mitteilung enthält nur einen kurzen Hinweis, etwa den Namen der handelnden Person, den Objektnamen, Datum und Beginn eines Einsatzes, die Berichtsnummer oder einen Zeitraum. Krankmeldungen, Beträge, Notizen und weitere Kundendaten werden nicht gesendet. Für die Angaben zu Teammitgliedern ist der jeweilige Betrieb verantwortlich.

Grundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du jederzeit widerrufen kannst. Schaltest du die Mitteilungen aus, meldest du dich ab oder löschst du dein Konto, wird die Kennung dieses Geräts bzw. Browsers bei uns entfernt; ungültig gewordene Kennungen löscht der Server automatisch. Zusätzlich kannst du Mitteilungen jederzeit in den Systemeinstellungen deines Geräts oder in den Website-Einstellungen deines Browsers abschalten.

Dienstleister und Datenübermittlung

Vororto verwendet Google Firebase/Google Cloud für Anmeldung, Hosting, Datenbank, Dateispeicher und Backend. Arbeitsdatenbank, Einsatzdateien und Backend sind in europäischen Regionen eingerichtet; Anmeldung, technische Infrastruktur und Supportverarbeitung können auch außerhalb der EU erfolgen. Informationen zu Googles Verarbeitung und Schutzmechanismen findest du bei Firebase Datenschutz und Sicherheit und in der Google-Datenschutzerklärung.

Die nativen Google-Anmelde- und Firebase-Bibliotheken deklarieren außerdem die Verarbeitung technischer Diagnose-, Gerätekennungs- und Nutzungsdaten sowie gegebenenfalls grober Standortinformationen für ihre Funktion und technische Analyse. Das betrifft die Anmelde-Infrastruktur; Vororto erstellt keine Werbeprofile. Für Googles eigene Verarbeitung gelten die oben verlinkten Anbieterinformationen.

Im Browser, in älteren App-Versionen und beim Festlegen einer Objektposition werden Kartenbilder von OpenStreetMap abgerufen. Dabei erhält der Kartenanbieter technische Anfragedaten, darunter deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt. Informationen dazu bietet die OpenStreetMap-Datenschutzerklärung.

Wenn du beim Anlegen eines Objekts „Position suchen“ wählst, sendet Vororto die eingegebene Straße, Hausnummer, Postleitzahl und den Ort über unseren Server in Frankfurt an den Suchdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Deine IP-Adresse und Konto- oder Kundennamen werden dabei nicht übermittelt. Die Suche erfolgt nur auf deine ausdrückliche Aktion; Suchergebnisse werden bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher des Servers zwischengespeichert, um Mehrfachanfragen zu vermeiden. Für die Übermittlung in das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Alternativ kannst du die Position ohne Suche auf der Karte setzen oder Koordinaten eingeben.

Neuere native App-Versionen zeigen auf iOS Apple Karten und auf Android Google Maps. Die Anbieter verarbeiten für die Kartendarstellung unter anderem den angezeigten Kartenausschnitt sowie technische Geräte-, Netzwerk- und Nutzungsdaten. Weitere Informationen findest du bei Apple Karten und Datenschutz und in der Google-Datenschutzerklärung. Vororto fordert durch die Kartenanzeige keine zusätzliche Standortfreigabe an. Dein Geräte-Standort wird nur über den zuvor beschriebenen, von dir gestarteten Ablauf verwendet; Hintergrund-Ortung findet nicht statt.

Auf Android verarbeitet das Google Maps SDK außerdem technische Geräte- und Anfragedaten, IP-Adressen, eine pseudonyme SDK-Kennung, Absturz- und Diagnosedaten sowie Karteninteraktionen wie Verschieben und Zoomen. Google verwendet diese Daten auch zur Analyse, Stabilisierung und Verbesserung seiner Dienste und verarbeitet sie insoweit in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung. Diese technische Verarbeitung erfolgt unabhängig davon, ob du Vororto Zugriff auf deinen Gerätestandort erlaubst. Die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps findest du in unserer Hilfe.

Beim Öffnen einer Route wechseln wir auf deine Aktion zur Kartenanwendung bzw. zu Google Maps und übergeben die Zielkoordinaten; deren Datenschutzregeln gelten zusätzlich.

PDFs werden erst nach deiner Auswahl über den Geräte-Teilen-Dialog oder Download übergeben. Vororto sendet keine automatische Kunden-E-Mail. Für von dir ausgewählte Empfänger und Anwendungen bestimmst du die Weitergabe selbst.

Lokale Speicherung und Demo

Die App speichert die Anmeldesitzung sowie technisch notwendige Einstellungen lokal. Die lokale Demo speichert ihre Beispieldaten und von dir hinzugefügten Demo-Fotos ausschließlich im Browser bzw. auf dem Gerät. Du kannst sie in den Einstellungen zurücksetzen. Der Offline-Cache enthält die App-Oberfläche; Cloud-Antworten und Kartendaten werden nicht im Service-Worker-Cache gesammelt. Vororto bindet keine Werbetracker und kein Firebase Analytics zur Auswertung deiner Arbeitsschritte ein. Technische SDK-Verarbeitung ist im Abschnitt zu Dienstleistern beschrieben.

Ungespeicherte Foto- und Formularentwürfe können Kundendaten, Adressen, Tätigkeiten und ausgewählte Fotos enthalten. Sie bleiben in einem an dein Konto und deinen Betrieb gebundenen lokalen Speicher auf diesem Gerät. Sie werden beim nächsten Öffnen nach sieben Tagen ohne Bearbeitung, nach erfolgreichem Übertragen oder durch bewusstes Verwerfen entfernt; die Kontolöschung bereinigt zugehörige lokale Entwürfe. Eine Abmeldung behält sie gesperrt für dasselbe Konto. Andere Konten und Betriebe können sie in Vororto weder öffnen noch übertragen. Kundenunterschriften, Zustimmungen und Belegnummern werden nicht in dieser lokalen Warteschlange gespeichert. Ein Entwurf ist noch kein Cloud-Datensatz und wird nach einem Netzwechsel nicht automatisch als Kundenfreigabe oder ausgestellte Rechnung verarbeitet.

Wenn du ein Foto ausdrücklich zum Hochladen speicherst, bleibt der vorgemerkte Fotoauftrag über diese sieben Tage hinaus lokal erhalten. Vororto setzt ihn bei verfügbarer Verbindung im selben angemeldeten Konto und Betrieb automatisch fort, auch nach erneutem Öffnen der App. Bei vollständig beendeter App beginnt die Fortsetzung erst beim nächsten Öffnen. Nach bestätigter Übertragung wird der lokale Auftrag entfernt. Du kannst den automatischen Upload im Fotoentwurf anhalten und den Entwurf anschließend verwerfen. Das Löschen der App oder ihrer lokalen Daten entfernt auch noch nicht übertragene Fotoaufträge.

Bei einer begonnenen Fotoübertragung wird die ursprüngliche Uploadquelle vorübergehend im Cloud-Speicher abgelegt. Nach bestätigter Verarbeitung kann sie entfernt werden; das verarbeitete Originalfoto bleibt als Arbeitsnachweis erhalten. Für nicht abgeschlossene Uploadquellen ist eine serverseitige Bereinigung nach 14 Tagen ohne erfolgreich geprüfte Verarbeitung vorgesehen. Maßgeblich sind der Erstellungszeitpunkt des Speicherdienstes und die letzte geprüfte Verwendung dieser Uploadquelle. Die Bereinigung erfolgt in begrenzten Läufen und kann sich bei vielen Dateien oder technischen Störungen verzögern. Sie benötigt keine erneute Anmeldung auf deinem Gerät. Die sieben Tage für lokale Entwürfe und die Aufbewahrung von Originalfotos und Berichten gelten unabhängig davon.

Aufbewahrung und Löschung

Dein eigener Cloud-Arbeitsbereich bleibt bis zu deiner Kontolöschung gespeichert. Unter Einstellungen → „Konto löschen“ kannst du bei bestehender Anmeldung durch Eingabe von „LÖSCHEN“ und ausdrückliche Bestätigung dein Konto sowie die aktiven Firmen-, Kunden-, Objekt-, Einsatz-, Zeit-, Foto-, Unterschrifts- und Berichtsdaten deines eigenen Arbeitsbereichs löschen. Bei einem mit Apple verknüpften Konto bestätigst du zusätzlich den Apple-Systemdialog. Als Inhaber musst du zuvor alle Teammitglieder entfernen. Eigene laufende Arbeitszeiten in anderen Firmenbereichen müssen zuvor beendet werden. Während der Löschung werden neue Zugriffe und Änderungen gesperrt; ein unterbrochener Löschvorgang kann fortgesetzt werden.

Mitgliedschaften in fremden Firmenbereichen werden bei deiner Kontolöschung entfernt. Dortige Arbeitszeiten, Fotos und Berichte bleiben als Arbeitsdokumentation bei der Firma erhalten. Für Auskunft oder Löschung dieser Firmendokumentation wende dich an den jeweiligen Firmeninhaber oder unseren Support.

Gelöschte Cloud-Dateien können durch die derzeit eingerichtete Wiederherstellungsfunktion des Speicherdienstes noch bis zu sieben Tage technisch vorgehalten werden; sie sind nicht mehr über deinen Arbeitsbereich abrufbar. Technische Protokolldaten bei Dienstleistern unterliegen gesonderten Aufbewahrungsfristen. Bereits heruntergeladene oder weitergegebene PDFs werden durch die Kontolöschung nicht von deinen Geräten oder bei Empfängern entfernt.

Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und erteilte Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an diego@rodriguez-web.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Weitere Kontaktangaben stehen im Impressum; Bedienhinweise findest du unter Hilfe und Kontakt.

Zurück zu deinem Arbeitsplatz